os trinta anos

a influência exercida sobre a nossa alma,
pelos diferentes lugares,
é uma coisa digna de observação.

se a melancolia nos conquista infalivelmente
quando estamos à beira das águas,
uma outra lei da nossa natureza impressionante
faz com que, nas montanhas,
os nossos sentimentos se purifiquem:
ali a paixão ganha em profundidade o que parece perder
em vivacidade.

Honoré de Balzac, in "A Mulher de Trinta Anos"